Renton, WA — Mahigit isang dosenang tao ang nagtipon sa Veterans Memorial Park noong isang malamig at ambon na Sabado ng umaga upang panoorin ang prusisyon ng Lion Dance para sa Lunar New Year na umikot sa downtown Renton.
Ang kaganapan ay inorganisa ng We Love Renton, AAPI Against Hate, Vietnam Communities of Seattle and Sno-King Counties, at ng miyembro ng Renton City Council na si Kim-Khánh Văn. Ang mga kabataan mula sa Vovinam Burien ang nagbigay ng live na tugtog ng tambol at nagsagawa ng tradisyunal na lion dance, na nagdala ng masiglang ritmo at makukulay na galaw sa pagdiriwang.
Dalawang leon — isang pula at isang puti — ang nagsimulang sumayaw mula sa magkahiwalay na bangketa papunta sa monumento ng Veterans Memorial, bago nagtagpo malapit sa estatwa sa paanan nito. Mula roon, nagtungo ang prusisyon sa kanto ng South 3rd Street at Main Avenue South, kung saan sandaling huminto ang mga leon upang magtanghal bago tumawid pakanluran sa kahabaan ng 3rd Street.
Isang puting leon ang sumasayaw sa loob ng CK Nails & Spa.
Pagkatapos nito, nagtanghal ang mga leon sa harap at loob ng ilang negosyo sa downtown, kabilang ang CK Nails & Spa, Common Ground, ang estatwa ni Erasmus, Macadons, Pho Asia Noodle House Renton, at Details Barbershop, kung saan nagtapos ang prusisyon.
Sa pagsasalita malapit sa estatwa ng dragon — na ipinangalan kay Erasmus Smithers, isang mahalagang personalidad sa maagang pag-unlad ng Renton — sinabi ni Councilmember Kim-Khánh Văn na pinili ang Veterans Memorial Park upang magbigay-pugay sa mga beteranong nasawi at sa mga ninuno. Inilarawan niya si Erasmus bilang “ang lumikha ng lungsod… hindi ang nagtatag — dahil hindi kailanman nawala ang Renton.” Binigyang-diin din niya na ang pagbisita sa mga lokal na negosyo sa kahabaan ng ruta ay isang paraan ng pagpapakita ng suporta sa komunidad.
Ang mga kabataang Vovinam ay tumutugtog ng tambol sa pagdiriwang ng Lion Dance ng Lunar New Year 2026 sa Renton.
Ibinahagi ng mga instruktor ng Vovinam Burien na kamakailan lamang ay nagturo sila ng mga teknik sa lion dance sa mga estudyante ng Hazen High School at inimbitahan sila ng councilmember na makilahok sa prusisyon noong Sabado.
Sa kabila ng maulang panahon, sinundan ng mga dumalo ang mga leon sa buong ruta, humihinto upang panoorin ang pag-alingawngaw ng tambol sa pagitan ng mga tindahan at ang makukulay na kasuotan na nagbibigay-buhay sa downtown — isang maliwanag na pagsisimula ng Lunar New Year sa Renton.
Basahin din sa:
English | Español | Tiếng Việt | Русский | 简体中文 | Af-Soomaali | العربية | ਪੰਜਾਬੀ | Tagalog | 日本語
